機械翻訳のポストエディティングサービスでスタートアップ起業しませんか？【アクセラレータープログラム採択済み！】

1ヶ月以内

出版・印刷

パッケージ著作物を機械学習によって自動的に大枠訳出し、その上で協働編集環境を通じて翻訳精度と表記の統一性を高めた「確定版翻訳」を制作するサービスを作ります。ユーザーは電子書籍や学術論文をアップロードすると、AIが瞬時にドラフト翻訳を作成し、共同翻訳者および編集者がオンライン上で誤訳や専門用語の揺れを修正し、正式な版を確定させるという流れです。 翻訳作業は版ごとに履歴が管理され、誰がどの箇所を編集したかが可視化されるため、透明性と責任追跡が担保されます(Wikipediaの編集に近い仕組みを想定しています)。完成した翻訳版は著作権処理済みのデジタルコンテンツとして配信可能であり、原著者にはロイヤリティが設定できるほか、編集協力者には作業量やピアレビューによる貢献度に応じた報酬や信用スコアを付与することを想定します。言語の壁を越えた高品質なコンテンツ流通を実現し、出版物の版確定による社会的共通理解の形成という価値創出を図ります。

・事業に粘り強く取り組むことができる方 ・明るく朗らかな方 スキルに応じて役割を検討します。株式を保有していただき、役員や主要創業メンバーとして協働できる方を募集します！

性別： 男性　年齢： 30才以上 35才未満　学歴： 大学院 卒業　職業： 会社役員